Der Faule Fisch Nebel

Auf den ersten Blick ist es fast eine Abwesenheit: ein dunkler Strom, der die Sterne auszulöschen scheint, wie ein Riss im Sternenfeld. Dieses Schwarz ist in Wahrheit ein Dunkelnebel: eine Wolke aus Staub und Gas, so dicht, dass sie alles dahinter verbirgt. Astrofotografen sahen darin eine vage Fischform und gaben ihr den Beinamen Fauler Fisch.

Doch diese Wolke ist alles andere als tot: in ihrem Inneren werden Sterne geboren. Während sie entstehen, stoßen sie kräftige Materiestrahlen aus, die auf das umgebende Gas treffen und es in kleinen rötlichen Flecken aufleuchten lassen. Astronomen nennen dieses Leuchten Herbig-Haro-Objekte, nach den beiden Forschern, die sie beschrieben haben.

Das Ganze liegt etwa 1.000 Lichtjahre entfernt, im Sternbild Kepheus, innerhalb eines weiten Komplexes dunkler Wolken, des Cepheus Flare, der über der Ebene unserer Galaxis schwebt. Die Szene ist so lichtschwach, dass mehr als 25 Stunden Belichtung nötig waren, um sie sichtbar zu machen. Sie enthüllt sogar, hindurchschimmernd, eine ferne Spiralgalaxie, verloren weit hinter der Wolke.